Bucuresti, 24 mai 2012: incepand de azi, timp de doua saptamani, real,-sarbatoreste Festivalul Italian prin evenimentul "Descopera Bella Italia", cu o oferta speciala de produse specifice, actiuni dedicate culturii si civilizatiei italiene si cu o campanie promotionala in cadrul careia clientii vor avea sansa sa castige unul dintre cele peste 10.000 de premii, printre care si excursii in Italia.

In fiecare dintre cele 24 de magazine real,-din tara, selectia de produse cu specific italian va fi imbogatita cu peste 150 de articole noi, adaugandu-se gamei permanente de produse de profil de peste 600 de articole. Prin aceasta diversificare, real,-urmareste ca produsele cele mai apreciate de clienti sa se regaseasca in sortiment si dupa incheierea perioadei promotionale. Cu ocazia Festivalului Italian si a Zilei Nationale a Italiei, din data de 2 iunie, toate magazinele din reteaua real,- vor imbraca haine de sarbatoare, cu stegulete, baloane, insule cu produse speciale, cu semnalizare personalizata. Evenimentul "Descopera Bella Italia" real,-beneficiaza de sprijinul Ambasadei Republicii Italiene in Romania si de catre cel al Institutul Italian de Comert Exterior (ICE) din Bucuresti.

Inaugurarea celor doua saptamani dedicate produselor italiene a avut loc joi, 24 mai la real,-AFI Palace Cotroceni, cu participarea extraordinara a Excelentei Sale Dl. Mario Cospito, ambasadorul Italiei la Bucuresti si a d-lui. Mario Iaccarino, directorul Institutului Italian de Comert Exterior din Bucuresti.

"Campania promotionala ‘Descopera Bella Italia!’, rezultat al exceptionalei colaborari dintre real,- Romania, Ambasada Italiei si ICE din Bucuresti, ce are ca tema produsele alimentare si vinurile italiene, isi va aduce aportul, intre 24 mai si 6 iunie, la promovarea delicateselor noastre agro-alimentare in diversele hipermarket-uri real,- prezente in aceasta tara. Facand parte din programul celei de-a patra editii a Festivalului Italian, aceasta initiativa pune in valoare gastronomia noastra, care se bucura de o larga recunoastere si in afara granitelor nationale, multumita calitatii si diversitatii produselor care o caracterizeaza." declara ES Mario Cospito, ambasadorul Italiei la Bucuresti.

"Produsele agroalimentare si bucataria italiana reprezinta, alaturi de patrimoniul artistic si de stilul de viata italian, una din caracteristicile care definesc cel mai bine cultura si frumusetea tarii noastre. Sectorul agroalimentar este de fapt unul din principalele sectoare economice din Italia, fiind pozitionat pe locul doi, dupa sectorul metal-mecanic. Pentru a avea o idee asupra dimensiunii productiei agroalimentare italiene precizam ca valoarea acesteia este echivalenta cu valoarea PIB-ului Romaniei.

Una din caracteristicile societatilor italiene care apartin acestui sector este aceea de a fi puternic orientate catre export; peste 17% din productia aferenta este destinata exportului.

Iata principalele motive pentru care Institutul Italian de Comert Exterior acorda intotdeauna o atentie deosebita activitatilor promotionale din sectorul agroalimentar.

Din aceasta perspectiva, consideram colaborarea real,-izata cu marile lanturi de distributie, ca fiind un instrument foarte important atat pentru sporirea numarului de consumatori cat si pentru promovarea produselor italiene de buna calitate.

Pentru al patrulea an consecutiv, cu ocazia sarbatoririi zilei Republicii Italiene, real,-a organizat doua saptamani de promotie in timpul carora vor fi oferite, la preturi promotionale, sute de produse italiene, multe dintre acestea prezente pentru prima data pe rafturile magazinelor real,-.

Gratie colaborarii fructuoase intre ICE si real,-, devenita deja traditionala, si a calitatii produselor italiene, suntem siguri ca promotia din acest an va avea si mai mult succes comparativ cu editiile precedente", declara dl. Mario Iaccarino, directorul biroului de la Bucuresti al Institutului Italian de Comert Exterior.

"Suntem onorati sa inauguram evenimentul "Descopera Bella Italia" la real,-azi, cu numai cateva zile inainte de Ziua Nationala a Republicii Italiene. Succesul din anii trecuti ne-a incurajat sa continuam colaborarea cu partenerii nostri italieni si suntem pe deplin convinsi ca si editia din acest an se va bucura de aprecierea clientilor nostri, care, in urmatoarele doua saptamani vor regasi in magazinele noastre spiritul autenticei Italii" a declarat Michel Lamoot, Director General real,-Hypermarket Romania.

"In urmatoarea perioada de promovare a produselor italiene, vom avea o serie de evenimente, aducand totodata in magazinele noastre tot ce a dat Italia mai bun culturii si traditiilor culinare mondiale. Pastele, branzeturile, mezelurile, inghetata, cafeaua, dulciurile sau faimoasele vinuri italiene, pe toate le vom avea in magazine intr-o selectie speciala imbunatatita fata de perioadele obisnuite. Suntem mandrii sa fim din nou un ambasador al excelentei italiene din sectorul alimentar si de bauturi" a declarat Thierry Guillon-Verne, director comercial la real,- Hypermarket Romania.

In plus fata de editiile anterioare, in acest an clientii real,-vor putea participa la tombola campaniei "Descopera Bella Italia", desfasurata intre 24 mai si 5 iunie. Oricine va cumpara minimum 2 produse cu specific italian, fie dupa tara de provenienta, fie dupa specificul de intrebuintare, va avea sansa de a castiga unul dintre cele 11.890 de premii. Cu bonul de la casa de marcat, clientii vor primi taloane razuibile de la Biroul de Informatii Clienti, pe baza carora vor putea castiga instant produse alimentare italiene de calitate superioara (paste, sos de rosii, ulei de masline, cafea etc.), expresoare si nu in ultimul rand, una dintre cele 24 de excursii pentru doua persoane in Italia.


Despre Institutul Italian de Comert Exterior Bucuresti (ICE):
ICE (Institutul Italian de Comert Exterior) cu sediul central la Roma este o agentie guvernamentala cu atributii in dezvoltarea, facilitarea comertului exterior italian, precum si promovarea imaginii produselor italiene in lume, acordand o deosebita atentie exigentelor intreprinderilor mici si mijlocii, consortiilor si asociatiilor acestora. Activitatile desfasurate de ICE sunt finantate cu precadere din fonduri publice acordate de catre Ministerul italian al Dezvoltarii Economice.

Biroul ICE de la Bucuresti opereaza in Romania din 1969 si ofera asistenta firmelor italiene care doresc demararea sau extinderea unei activitati in Romania. Biroul ICE Bucuresti are in competenta si pentru Republica Moldova.


Despre real,-
real,- Hypermarket Romania s-a lansat oficial in martie 2006 si opereaza 24 de magazine pe piata locala in 18 orase din tara (4 in Bucuresti, cate 2 in Timisoara, Oradea si Constanta si cate unul in Arad, Baia Mare, Satu Mare, Cluj-Napoca, Deva, Sibiu, Targu Mures, Brasov, Suceava, Bacau, Galati, Ploiesti, Pitesti si Craiova. Reteaua magazinelor real,-comercializeaza aproximativ 70.000 de produse alimentare si nealimentare, provenind de la peste 1.700 de furnizori, dintre care 90% sunt din Romania.


Schimburile Comerciale romano-italiene
in anul 2011, schimburile economice dintre Romania si Italia au avut o valoare de 12,01 miliarde de euro. Romania a importat din Italia marfuri in valoare de 6,23 miliarde de euro, in timp ce exporturile Romaniei catre Italia au insumat 5,78 miliarde de euro.

Schimburile comerciale intre Romania si Italia pe segmentul agricol si alimentar in anul 2011 s-au ridicat la 803,7 milioane de euro (in crestere cu 3,9% fata de 2010), pe baza cresterii importului din Italia cu 18,9%. Romania a importat din Italia produse agricole si alimentare in valoare de 272,2 milioane de euro, Italia situandu-se pe a sasea pozitie in topul tarilor furnizoare de astfel de produse, dupa Ungaria, Germania, Bulgaria, Brazilia si Polonia.

Conform datelor publicate de Institutul Italian de Statistica (ISTAT), principalele produse agro-alimentare exportate de Italia catre Romania in perioada de referinta au fost: legume-fructe (64,1 milioane de euro), carne si preparate din carne (27,0 milioane de euro), dulciuri si produse de patiserie (23,0 milioane de euro), cafea (20,3 milioane de euro), peste si conserve de peste (17,1 milioane de euro). S-au inregistrat, de asemenea, valori importante si la importul din Italia de conserve si sucuri din legume si fructe (15,1 milioane de euro), vin (9,2 milioane de euro). Italia s-a confirmat ca primul furnizor de paste fainoase (5,6 milioane de euro) si ulei de masline (5,7 milioane de euro).

Analizand datele statistice publicate de catre Institutul Roman de Statistica (INS) pentru luna ianuarie 2012 se observa o continuare a trendului ascendent al schimburilor comerciale intre Romania si Italia, importurile crescand cu 7,5% iar exporturile catre Italia cu 1,2%. In ceea ce priveste schimburile in domeniul agroalimentar, importurile din Italia au crescut cu 10,9%, iar exporturile catre Italia cu 12,4%, fata de luna ianuarie 2011.